This is the permanent Quest List launcher.
While this exact page is visible in Safari, use Share → Add to Home Screen and keep Open as Web App enabled.
The Home Screen label should say Quest List V5.